L’Autorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad (ARSAT) a publié, le 15 décembre 2025, un communiqué de clarification afin de dissiper les confusions suscitées par la diffusion de la note circulaire n°0025/ARSAT/DG/DT/2025 du 9 décembre 2025, relative à la levée des subventions sur les kits de gaz butane.
Selon l’ARSAT, cette mesure concerne uniquement les kits de gaz butane, c’est-à-dire les bouteilles neuves et leurs accessoires, et n’a aucun impact sur le prix de la recharge du gaz sur l’ensemble du territoire national, dans tous les centres d’enfûtage.
L’autorité de régulation insiste sur le fait que les tarifs de recharge demeurent strictement inchangés, conformément à la structure des prix en vigueur : 1 000 F CFA pour la bouteille de 3 kg, 2 000 F CFA pour la bouteille de 6 kg, 6 000 F CFA pour la bouteille de 12,5 kg.
L’ARSAT rappelle que toute augmentation des prix de recharge constitue une violation de la réglementation et expose les contrevenants aux sanctions prévues par la loi.
Face aux risques de pratiques abusives, l’institution appelle la population à la vigilance et l’invite à signaler toute hausse injustifiée. Les consommateurs peuvent contacter la ligne verte 3030 pour toute information, plainte ou dénonciation relative au non-respect des prix réglementés.